Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Japonais - 天使, 天ã®ä½¿ã„, エン・ ã¿ä½¿ã„
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
天使, 天ã®ä½¿ã„, エン・ ã¿ä½¿ã„
Texte à traduire
Proposé par
shoyu01
Langue de départ: Japonais
天使, 天ã®ä½¿ã„, エン・ ã¿ä½¿ã„
26 Janvier 2009 16:52
Derniers messages
Auteur
Message
21 Mai 2009 18:10
lilian canale
Nombre de messages: 14972
Bridge for evaluation, please?
CC:
IanMegill2
22 Mai 2009 05:19
IanMegill2
Nombre de messages: 1671
Angel, Emissary of Heaven
(i.e. Angel)
, En, Emissary
(i.e. Angel)
---
The fourth one, "En," is almost certainly a cut-off version of "Angel," written using its phonetic transcription into Japanese.
Someone is playing with their dictionary...
22 Mai 2009 12:24
lilian canale
Nombre de messages: 14972
Thank you, Master!