Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Japonês - 天使, 天ã®ä½¿ã„, エン・ ã¿ä½¿ã„
Estado actual
Texto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Título
天使, 天ã®ä½¿ã„, エン・ ã¿ä½¿ã„
Texto a ser traduzido
Enviado por
shoyu01
Língua de origem: Japonês
天使, 天ã®ä½¿ã„, エン・ ã¿ä½¿ã„
26 Janeiro 2009 16:52
Última Mensagem
Autor
Mensagem
21 Maio 2009 18:10
lilian canale
Número de mensagens: 14972
Bridge for evaluation, please?
CC:
IanMegill2
22 Maio 2009 05:19
IanMegill2
Número de mensagens: 1671
Angel, Emissary of Heaven
(i.e. Angel)
, En, Emissary
(i.e. Angel)
---
The fourth one, "En," is almost certainly a cut-off version of "Angel," written using its phonetic transcription into Japanese.
Someone is playing with their dictionary...
22 Maio 2009 12:24
lilian canale
Número de mensagens: 14972
Thank you, Master!