Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Brezilya Portekizcesi - You look very good and I want to become like you.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceBrezilya Portekizcesi

Başlık
You look very good and I want to become like you.
Metin
Öneri nehaa
Kaynak dil: İngilizce

You look very good and I want to become like you.

Başlık
Você tem uma ótima aparência e eu quero ser como você.
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri casper tavernello
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

Você tem uma ótima aparência e eu quero ser como você.
En son casper tavernello tarafından onaylandı - 12 Mayıs 2009 14:02





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

10 Mayıs 2009 17:48

rtca74
Mesaj Sayısı: 1
Acho que a mensagem pode também ser traduzida assim: "você parece muito bem e quero ser como você".

12 Mayıs 2009 02:26

Mari Mondin
Mesaj Sayısı: 2
..I want to be like you..

12 Mayıs 2009 12:48

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Again Mari, don't try to correct the original, just judge the translation

CC: Mari Mondin