Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ブラジルのポルトガル語 - You look very good and I want to become like you.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

タイトル	You look very good and I want to become like you.
テキスト nehaa様が投稿しました	原稿の言語: 英語 You look very good and I want to become like you.

タイトル	VocÃª tem uma Ã³tima aparÃªncia e eu quero ser como vocÃª.
翻訳ブラジルのポルトガル語 casper tavernello様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 VocÃª tem uma Ã³tima aparÃªncia e eu quero ser como vocÃª.

最終承認・編集者 casper tavernello - 2009年 5月 12日 14:02

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 5月 10日 17:48
	rtca74 投稿数: 1	Acho que a mensagem pode tambÃ©m ser traduzida assim: "vocÃª parece muito bem e quero ser como vocÃª".
		2009年 5月 12日 02:26
	Mari Mondin 投稿数: 2	..I want to be like you..
		2009年 5月 12日 12:48
	lilian canale 投稿数: 14972	Again Mari, don't try to correct the original, just judge the translation CC: Mari Mondin