Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - You look very good and I want to become like you.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

برتغالية برازيلية

عنوان	You look very good and I want to become like you.
نص إقترحت من طرف nehaa	لغة مصدر: انجليزي You look very good and I want to become like you.

عنوان	VocÃª tem uma Ã³tima aparÃªncia e eu quero ser como vocÃª.
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف casper tavernello	لغة الهدف: برتغالية برازيلية VocÃª tem uma Ã³tima aparÃªncia e eu quero ser como vocÃª.

آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 12 نيسان 2009 14:02

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		10 نيسان 2009 17:48
	rtca74 عدد الرسائل: 1	Acho que a mensagem pode tambÃ©m ser traduzida assim: "vocÃª parece muito bem e quero ser como vocÃª".
		12 نيسان 2009 02:26
	Mari Mondin عدد الرسائل: 2	..I want to be like you..
		12 نيسان 2009 12:48
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Again Mari, don't try to correct the original, just judge the translation CC: Mari Mondin