Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - You look very good and I want to become like you.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

پرتغالی برزیل

عنوان	You look very good and I want to become like you.
متن nehaa پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی You look very good and I want to become like you.

عنوان	VocÃª tem uma Ã³tima aparÃªncia e eu quero ser como vocÃª.
ترجمه پرتغالی برزیل casper tavernello ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل VocÃª tem uma Ã³tima aparÃªncia e eu quero ser como vocÃª.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 12 می 2009 14:02

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		10 می 2009 17:48
	rtca74 تعداد پیامها: 1	Acho que a mensagem pode tambÃ©m ser traduzida assim: "vocÃª parece muito bem e quero ser como vocÃª".
		12 می 2009 02:26
	Mari Mondin تعداد پیامها: 2	..I want to be like you..
		12 می 2009 12:48
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Again Mari, don't try to correct the original, just judge the translation CC: Mari Mondin