Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - You look very good and I want to become like you.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Portuguais brésilien

Titre	You look very good and I want to become like you.
Texte Proposé par nehaa	Langue de départ: Anglais You look very good and I want to become like you.

Titre	VocÃª tem uma Ã³tima aparÃªncia e eu quero ser como vocÃª.
Traduction Portuguais brésilien Traduit par casper tavernello	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien VocÃª tem uma Ã³tima aparÃªncia e eu quero ser como vocÃª.

Dernière édition ou validation par casper tavernello - 12 Mai 2009 14:02

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Mai 2009 17:48
	rtca74 Nombre de messages: 1	Acho que a mensagem pode tambÃ©m ser traduzida assim: "vocÃª parece muito bem e quero ser como vocÃª".
		12 Mai 2009 02:26
	Mari Mondin Nombre de messages: 2	..I want to be like you..
		12 Mai 2009 12:48
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Again Mari, don't try to correct the original, just judge the translation CC: Mari Mondin