Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - slm nasılsın.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Konuşma diline özgü - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
slm nasılsın.
Metin
Öneri karakisevrim
Kaynak dil: Türkçe

slm nasılsın.üzgünüm cok sıkı çalışıyorum o nedenle sana yazmadım.görusmeyelı nasılsın umarım hersey yolundadır.senı dah yakından tanımak isterım tabı sakıncası yoksa
Çeviriyle ilgili açıklamalar
maıl olarak yazıcam

Başlık
Hey, how are you?
Tercüme
İngilizce

Çeviri Blackrose
Hedef dil: İngilizce

Hey, how are you? Sorry, I have been busy and still working hard. So that's why I had no time to response you. I hope everything is okay with you.
I would like to know more about you, if you don't mind, of course.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 15 Temmuz 2009 23:11





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

12 Temmuz 2009 20:40

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Blackrose, please correct all those "i' into "I".
The pronoun 'I' must always be written in caps.