Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - slm nasÄ±lsÄ±n.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	slm nasÄ±lsÄ±n.
Tekst Poslao karakisevrim	Izvorni jezik: Turski slm nasÄ±lsÄ±n.Ã¼zgÃ¼nÃ¼m cok sÄ±kÄ± Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum o nedenle sana yazmadÄ±m.gÃ¶rusmeyelÄ± nasÄ±lsÄ±n umarÄ±m hersey yolundadÄ±r.senÄ± dah yakÄ±ndan tanÄ±mak isterÄ±m tabÄ± sakÄ±ncasÄ± yoksa
Primjedbe o prijevodu	maÄ±l olarak yazÄ±cam

Naslov	Hey, how are you?
Prevođenje Engleski Preveo Blackrose	Ciljni jezik: Engleski Hey, how are you? Sorry, I have been busy and still working hard. So that's why I had no time to response you. I hope everything is okay with you. I would like to know more about you, if you don't mind, of course.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 15 srpanj 2009 23:11

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		12 srpanj 2009 20:40
	lilian canale Broj poruka: 14972	Blackrose, please correct all those "i' into "I". The pronoun 'I' must always be written in caps.