Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - slm nasÄ±lsÄ±n.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

קטגוריה דיבורי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	slm nasÄ±lsÄ±n.
טקסט נשלח על ידי karakisevrim	שפת המקור: טורקית slm nasÄ±lsÄ±n.Ã¼zgÃ¼nÃ¼m cok sÄ±kÄ± Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum o nedenle sana yazmadÄ±m.gÃ¶rusmeyelÄ± nasÄ±lsÄ±n umarÄ±m hersey yolundadÄ±r.senÄ± dah yakÄ±ndan tanÄ±mak isterÄ±m tabÄ± sakÄ±ncasÄ± yoksa
הערות לגבי התרגום	maÄ±l olarak yazÄ±cam

שם	Hey, how are you?
תרגום אנגלית תורגם על ידי Blackrose	שפת המטרה: אנגלית Hey, how are you? Sorry, I have been busy and still working hard. So that's why I had no time to response you. I hope everything is okay with you. I would like to know more about you, if you don't mind, of course.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 15 יולי 2009 23:11

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		12 יולי 2009 20:40
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Blackrose, please correct all those "i' into "I". The pronoun 'I' must always be written in caps.