Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - Fransızca - Nos yeux se sont accrochés Nos chemins se sont croisés.
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Şiir
Başlık
Nos yeux se sont accrochés Nos chemins se sont croisés.
Çevrilecek olan metin
Öneri
ertan_38
Kaynak dil: Fransızca
Nos yeux se sont accrochés Nos chemins se sont croisés
En son
turkishmiss
tarafından eklendi - 28 Eylül 2009 13:10
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
28 Eylül 2009 00:57
gamine
Mesaj Sayısı: 4611
Very weird. Half is not understandable. Not native.
28 Eylül 2009 12:32
turkishmiss
Mesaj Sayısı: 2132
certainly an error while he copy paste :
Nos yeux se sont accrochés
Nos che
mins se sont croisés
28 Eylül 2009 13:05
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi Miss,
Could you please edit the source correctly and release the request?
28 Eylül 2009 13:12
turkishmiss
Mesaj Sayısı: 2132
Done Lilian, I thought I wasn't allowed to do that.
CC:
lilian canale
28 Eylül 2009 13:18
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
You are the French expert, dear!