Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Text original - Francès - Nos yeux se sont accrochés Nos chemins se sont croisés.
Estat actual
Text original
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Poesia
Títol
Nos yeux se sont accrochés Nos chemins se sont croisés.
Text a traduir
Enviat per
ertan_38
Idioma orígen: Francès
Nos yeux se sont accrochés Nos chemins se sont croisés
Darrera edició per
turkishmiss
- 28 Setembre 2009 13:10
Darrer missatge
Autor
Missatge
28 Setembre 2009 00:57
gamine
Nombre de missatges: 4611
Very weird. Half is not understandable. Not native.
28 Setembre 2009 12:32
turkishmiss
Nombre de missatges: 2132
certainly an error while he copy paste :
Nos yeux se sont accrochés
Nos che
mins se sont croisés
28 Setembre 2009 13:05
lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Hi Miss,
Could you please edit the source correctly and release the request?
28 Setembre 2009 13:12
turkishmiss
Nombre de missatges: 2132
Done Lilian, I thought I wasn't allowed to do that.
CC:
lilian canale
28 Setembre 2009 13:18
lilian canale
Nombre de missatges: 14972
You are the French expert, dear!