Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - Nos yeux se sont accrochés Nos chemins se sont croisés.

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيتركي

صنف شعر

عنوان
Nos yeux se sont accrochés Nos chemins se sont croisés.
نص للترجمة
إقترحت من طرف ertan_38
لغة مصدر: فرنسي

Nos yeux se sont accrochés Nos chemins se sont croisés
آخر تحرير من طرف turkishmiss - 28 أيلول 2009 13:10





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

28 أيلول 2009 00:57

gamine
عدد الرسائل: 4611
Very weird. Half is not understandable. Not native.

28 أيلول 2009 12:32

turkishmiss
عدد الرسائل: 2132
certainly an error while he copy paste :

Nos yeux se sont accrochés Nos chemins se sont croisés

28 أيلول 2009 13:05

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi Miss,
Could you please edit the source correctly and release the request?

28 أيلول 2009 13:12

turkishmiss
عدد الرسائل: 2132
Done Lilian, I thought I wasn't allowed to do that.


CC: lilian canale

28 أيلول 2009 13:18

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
You are the French expert, dear!