Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originalus tekstas - Prancūzų - Nos yeux se sont accrochés Nos chemins se sont croisés.
Esamas statusas
Originalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Poetinė kūryba
Pavadinimas
Nos yeux se sont accrochés Nos chemins se sont croisés.
Tekstas vertimui
Pateikta
ertan_38
Originalo kalba: Prancūzų
Nos yeux se sont accrochés Nos chemins se sont croisés
Patvirtino
turkishmiss
- 28 rugsėjis 2009 13:10
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
28 rugsėjis 2009 00:57
gamine
Žinučių kiekis: 4611
Very weird. Half is not understandable. Not native.
28 rugsėjis 2009 12:32
turkishmiss
Žinučių kiekis: 2132
certainly an error while he copy paste :
Nos yeux se sont accrochés
Nos che
mins se sont croisés
28 rugsėjis 2009 13:05
lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Hi Miss,
Could you please edit the source correctly and release the request?
28 rugsėjis 2009 13:12
turkishmiss
Žinučių kiekis: 2132
Done Lilian, I thought I wasn't allowed to do that.
CC:
lilian canale
28 rugsėjis 2009 13:18
lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
You are the French expert, dear!