Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Bulgarca - ÐÐµÐ´ÐµÐ¹ ÐÐ¸ÐºÐ¾

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Bulgarca

Bulgarca

Yunanca

Kategori Serbest yazı

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	ÐÐµÐ´ÐµÐ¹ ÐÐ¸ÐºÐ¾
Çevrilecek olan metin Öneri evangelis	Kaynak dil: Bulgarca ÐÐµÐ´ÐµÐ¹ ÐÐ¸ÐºÐ¾.ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ 1 Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸.ÐÐ¾ Ð´Ð° Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ðµ Ñ‚ÑŠÐ¶Ð½Ð¾ ÑÐ¸ Ð´Ð¾ Ð¼ÐµÐ½.ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»:***

30 Eylül 2010 21:47

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		4 Ekim 2010 14:53
	User10 Mesaj Sayısı: 1173	Could you please confirm, dear ViaLuminosa? "Niko,don't!I really love someone. But (you should) know that every time I feel sadness you are by my side. I love you like a friend of mine." CC: ViaLuminosa
		3 Kasım 2010 09:15
	User10 Mesaj Sayısı: 1173	Via? CC: ViaLuminosa
		3 Kasım 2010 11:04
	ViaLuminosa Mesaj Sayısı: 1116	Sorry, I haven't received the previous message, who knows why... Yes, it means so.
		3 Kasım 2010 11:19
	User10 Mesaj Sayısı: 1173	Thanks!