Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Búlgar - Недей Нико

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: BúlgarGrec

Categoria Escriptura lliure

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Недей Нико
Text a traduir
Enviat per evangelis
Idioma orígen: Búlgar

Недей Нико.Обичам 1 човек истински.Но да знаеш винаги когато ми е тъжно си до мен.Обичам те като приятел:***
30 Setembre 2010 21:47





Darrer missatge

Autor
Missatge

4 Octubre 2010 14:53

User10
Nombre de missatges: 1173
Could you please confirm, dear ViaLuminosa?

"Niko,don't!I really love someone. But (you should) know that every time I feel sadness you are by my side. I love you like a friend of mine."

CC: ViaLuminosa

3 Novembre 2010 09:15

User10
Nombre de missatges: 1173
Via?

CC: ViaLuminosa

3 Novembre 2010 11:04

ViaLuminosa
Nombre de missatges: 1116
Sorry, I haven't received the previous message, who knows why... Yes, it means so.

3 Novembre 2010 11:19

User10
Nombre de missatges: 1173
Thanks!