Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Uppruna tekstur - Bulgarskt - Ðедей Ðико
Núverðandi støða
Uppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Frí skriving
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Ðедей Ðико
tekstur at umseta
Framborið av
evangelis
Uppruna mál: Bulgarskt
Ðедей Ðико.Обичам 1 човек иÑтинÑки.Ðо да знаеш винаги когато ми е тъжно Ñи до мен.Обичам те като приÑтел:***
30 September 2010 21:47
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
4 Oktober 2010 14:53
User10
Tal av boðum: 1173
Could you please confirm, dear ViaLuminosa?
"Niko,don't!I really love someone. But (you should) know that every time I feel sadness you are by my side. I love you like a friend of mine."
CC:
ViaLuminosa
3 November 2010 09:15
User10
Tal av boðum: 1173
Via?
CC:
ViaLuminosa
3 November 2010 11:04
ViaLuminosa
Tal av boðum: 1116
Sorry, I haven't received the previous message, who knows why... Yes, it means so.
3 November 2010 11:19
User10
Tal av boðum: 1173
Thanks!