Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Болгарська - Ðедей Ðико
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Вільне написання
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Ðедей Ðико
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
evangelis
Мова оригіналу: Болгарська
Ðедей Ðико.Обичам 1 човек иÑтинÑки.Ðо да знаеш винаги когато ми е тъжно Ñи до мен.Обичам те като приÑтел:***
30 Вересня 2010 21:47
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
4 Жовтня 2010 14:53
User10
Кількість повідомлень: 1173
Could you please confirm, dear ViaLuminosa?
"Niko,don't!I really love someone. But (you should) know that every time I feel sadness you are by my side. I love you like a friend of mine."
CC:
ViaLuminosa
3 Листопада 2010 09:15
User10
Кількість повідомлень: 1173
Via?
CC:
ViaLuminosa
3 Листопада 2010 11:04
ViaLuminosa
Кількість повідомлень: 1116
Sorry, I haven't received the previous message, who knows why... Yes, it means so.
3 Листопада 2010 11:19
User10
Кількість повідомлень: 1173
Thanks!