Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Fransızca - Ils sont un sourire perdu

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Fransızca

Fransızca

Romence

Kategori Şiir

Başlık	Ils sont un sourire perdu
Çevrilecek olan metin Öneri Francky5591	Kaynak dil: Fransızca Ils sont un sourire perdu

1 Kasım 2006 20:00

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		1 Kasım 2006 20:31
	cucumis Mesaj Sayısı: 3785	Ca ne veut pas dire grand chose et un peu plus de contexte svp
		1 Kasım 2006 20:37
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	c'Ã©tait pour voir si on allait arriver Ã "sunt un zÃ¢mbet pierdut", qui n'a pas plus de contexte d'ailleurs...
		2 Kasım 2006 06:57
	cucumis Mesaj Sayısı: 3785	Je n'ai pas bien compris, mais il me semble que tu aurais alors mieux fait de demander l'inverse "sunt un zÃ¢mbet pierdut" vers franÃ§ais ou alors Ã©dite ta demande et ajoute un commentaire pour prÃ©ciser ton objectif.