Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Francês - Ils sont un sourire perdu

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Francês

Francês

Romeno

Categoria Poesia

Título	Ils sont un sourire perdu
Texto a ser traduzido Enviado por Francky5591	Língua de origem: Francês Ils sont un sourire perdu

1 Novembro 2006 20:00

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		1 Novembro 2006 20:31
	cucumis Número de mensagens: 3785	Ca ne veut pas dire grand chose et un peu plus de contexte svp
		1 Novembro 2006 20:37
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	c'Ã©tait pour voir si on allait arriver Ã "sunt un zÃ¢mbet pierdut", qui n'a pas plus de contexte d'ailleurs...
		2 Novembro 2006 06:57
	cucumis Número de mensagens: 3785	Je n'ai pas bien compris, mais il me semble que tu aurais alors mieux fait de demander l'inverse "sunt un zÃ¢mbet pierdut" vers franÃ§ais ou alors Ã©dite ta demande et ajoute un commentaire pour prÃ©ciser ton objectif.