ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
原稿 - フランス語 - Ils sont un sourire perdu
現状
原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
詩歌
タイトル
Ils sont un sourire perdu
翻訳してほしいドキュメント
Francky5591
様が投稿しました
原稿の言語: フランス語
Ils sont un sourire perdu
2006年 11月 1日 20:00
最新記事
投稿者
投稿１
2006年 11月 1日 20:31
cucumis
投稿数: 3785
Ca ne veut pas dire grand chose et un peu plus de contexte svp
2006年 11月 1日 20:37
Francky5591
投稿数: 12396
c'était pour voir si on allait arriver à "sunt un zâmbet pierdut", qui n'a pas plus de contexte d'ailleurs...
2006年 11月 2日 06:57
cucumis
投稿数: 3785
Je n'ai pas bien compris, mais il me semble que tu aurais alors mieux fait de demander l'inverse "sunt un zâmbet pierdut" vers français ou alors édite ta demande et ajoute un commentaire pour préciser ton objectif.
お気に入りの翻訳
