Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Français - Ils sont un sourire perdu
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Poésie
Titre
Ils sont un sourire perdu
Texte à traduire
Proposé par
Francky5591
Langue de départ: Français
Ils sont un sourire perdu
1 Novembre 2006 20:00
Derniers messages
Auteur
Message
1 Novembre 2006 20:31
cucumis
Nombre de messages: 3785
Ca ne veut pas dire grand chose et un peu plus de contexte svp
1 Novembre 2006 20:37
Francky5591
Nombre de messages: 12396
c'était pour voir si on allait arriver à "sunt un zâmbet pierdut", qui n'a pas plus de contexte d'ailleurs...
2 Novembre 2006 06:57
cucumis
Nombre de messages: 3785
Je n'ai pas bien compris, mais il me semble que tu aurais alors mieux fait de demander l'inverse "sunt un zâmbet pierdut" vers français ou alors édite ta demande et ajoute un commentaire pour préciser ton objectif.