Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Francès - Ils sont un sourire perdu

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Francès

Francès

Romanès

Categoria Poesia

Títol	Ils sont un sourire perdu
Text a traduir Enviat per Francky5591	Idioma orígen: Francès Ils sont un sourire perdu

1 Novembre 2006 20:00

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		1 Novembre 2006 20:31
	cucumis Nombre de missatges: 3785	Ca ne veut pas dire grand chose et un peu plus de contexte svp
		1 Novembre 2006 20:37
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	c'Ã©tait pour voir si on allait arriver Ã "sunt un zÃ¢mbet pierdut", qui n'a pas plus de contexte d'ailleurs...
		2 Novembre 2006 06:57
	cucumis Nombre de missatges: 3785	Je n'ai pas bien compris, mais il me semble que tu aurais alors mieux fait de demander l'inverse "sunt un zÃ¢mbet pierdut" vers franÃ§ais ou alors Ã©dite ta demande et ajoute un commentaire pour prÃ©ciser ton objectif.