Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Французька - Ils sont un sourire perdu

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Французька

Французька

Румунська

Категорія Поезія

Заголовок	Ils sont un sourire perdu
Тексти для перекладу Публікацію зроблено Francky5591	Мова оригіналу: Французька Ils sont un sourire perdu

1 Листопада 2006 20:00

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		1 Листопада 2006 20:31
	cucumis Кількість повідомлень: 3785	Ca ne veut pas dire grand chose et un peu plus de contexte svp
		1 Листопада 2006 20:37
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	c'Ã©tait pour voir si on allait arriver Ã "sunt un zÃ¢mbet pierdut", qui n'a pas plus de contexte d'ailleurs...
		2 Листопада 2006 06:57
	cucumis Кількість повідомлень: 3785	Je n'ai pas bien compris, mais il me semble que tu aurais alors mieux fait de demander l'inverse "sunt un zÃ¢mbet pierdut" vers franÃ§ais ou alors Ã©dite ta demande et ajoute un commentaire pour prÃ©ciser ton objectif.