Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Френски - Ils sont un sourire perdu

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ФренскиРумънски

Категория Поезия

Заглавие
Ils sont un sourire perdu
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от Francky5591
Език, от който се превежда: Френски

Ils sont un sourire perdu
1 Ноември 2006 20:00





Последно мнение

Автор
Мнение

1 Ноември 2006 20:31

cucumis
Общо мнения: 3785
Ca ne veut pas dire grand chose et un peu plus de contexte svp

1 Ноември 2006 20:37

Francky5591
Общо мнения: 12396
c'était pour voir si on allait arriver à "sunt un zâmbet pierdut", qui n'a pas plus de contexte d'ailleurs...

2 Ноември 2006 06:57

cucumis
Общо мнения: 3785
Je n'ai pas bien compris, mais il me semble que tu aurais alors mieux fait de demander l'inverse "sunt un zâmbet pierdut" vers français ou alors édite ta demande et ajoute un commentaire pour préciser ton objectif.