Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Katalanca - Hello

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceKatalanca

Kategori Anlatım / Ifade - Gunluk hayat

Başlık
Hello
Metin
Öneri vkapkac
Kaynak dil: İngilizce Çeviri dyildiz77

Hello,
It is so nice to meet you.
Both you and Barcelona are so beautiful.

Başlık
Hola
Tercüme
Katalanca

Çeviri Carito
Hedef dil: Katalanca

Hola,
Estic encantat de conèixer-te
Tant Barcelona com tu sou molt boniques.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
It's been considered that the person who writes is a male person and that who writes to a female person.
Whether other situation might be, adjectives should be changed:
"encantada" and "bonics", though Barcelona would always be considered as a "female" word.
En son Lila F. tarafından onaylandı - 12 Aralık 2006 10:24