Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Catalano - Hello

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoIngleseCatalano

Categoria Espressione - Vita quotidiana

Titolo
Hello
Testo
Aggiunto da vkapkac
Lingua originale: Inglese Tradotto da dyildiz77

Hello,
It is so nice to meet you.
Both you and Barcelona are so beautiful.

Titolo
Hola
Traduzione
Catalano

Tradotto da Carito
Lingua di destinazione: Catalano

Hola,
Estic encantat de conèixer-te
Tant Barcelona com tu sou molt boniques.
Note sulla traduzione
It's been considered that the person who writes is a male person and that who writes to a female person.
Whether other situation might be, adjectives should be changed:
"encantada" and "bonics", though Barcelona would always be considered as a "female" word.
Ultima convalida o modifica di Lila F. - 12 Dicembre 2006 10:24