Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-카탈로니아어 - Hello

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어카탈로니아어

분류 표현 - 나날의 삶

제목
Hello
본문
vkapkac에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어 dyildiz77에 의해서 번역되어짐

Hello,
It is so nice to meet you.
Both you and Barcelona are so beautiful.

제목
Hola
번역
카탈로니아어

Carito에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 카탈로니아어

Hola,
Estic encantat de conèixer-te
Tant Barcelona com tu sou molt boniques.
이 번역물에 관한 주의사항
It's been considered that the person who writes is a male person and that who writes to a female person.
Whether other situation might be, adjectives should be changed:
"encantada" and "bonics", though Barcelona would always be considered as a "female" word.
Lila F.에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 12월 12일 10:24