Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İtalyanca - ben yürümeye gidiyorum

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİtalyanca

Başlık
ben yürümeye gidiyorum
Metin
Öneri ferdikarule
Kaynak dil: Türkçe

ben yürümeye gidiyorum

Başlık
Vado in gita
Tercüme
İtalyanca

Çeviri J4MES
Hedef dil: İtalyanca

Vado in gita
En son Witchy tarafından onaylandı - 10 Aralık 2006 20:08





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

10 Aralık 2006 11:37

nava91
Mesaj Sayısı: 1268
"Vado a fare una gita" non è proprio il massimo come espressione... "Vado in gita" forse sarebbe meglio...
È accettabile...