Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İngilizce-Arapça - I need the opinion of the community
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Talep edilen çeviriler:
Başlık
I need the opinion of the community
Metin
Öneri
cucumis
Kaynak dil: İngilizce
The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.
Başlık
Ø£Øتاج رأي الجالية
Tercüme
Arapça
Çeviri
marhaban
Hedef dil: Arapça
إنّ الشكل اللّغوي للترجمة رÙيع لكنّي Ø£Øتاج رأي الجالية لأتأكّد بأن المعنى صØÙŠØ.
En son
marhaban
tarafından onaylandı - 30 Aralık 2006 19:19