Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Türkçe - In the garden of those two hermits in the retreat...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceTürkçe

Başlık
In the garden of those two hermits in the retreat...
Metin
Öneri erbek
Kaynak dil: İngilizce

In the garden of those two hermits in the retreat of separation
Çeviriyle ilgili açıklamalar
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Başlık
o iki münzevinin bahçesinde...
Tercüme
Türkçe

Çeviri AHMET DELIDAG
Hedef dil: Türkçe

Tecridin kuytu köşesindeki o iki münzevinin bahçesinde
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Hermits den sonra virgül olsa idi:
O iki münzevinin bahçesinde, tecridin kuytu köşesinde...diye devam eden bir cümle de olabilirdi.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
En son pias tarafından onaylandı - 27 Aralık 2010 08:47