Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - In the garden of those two hermits in the retreat...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקית

שם
In the garden of those two hermits in the retreat...
טקסט
נשלח על ידי erbek
שפת המקור: אנגלית

In the garden of those two hermits in the retreat of separation
הערות לגבי התרגום
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם
o iki münzevinin bahçesinde...
תרגום
טורקית

תורגם על ידי AHMET DELIDAG
שפת המטרה: טורקית

Tecridin kuytu köşesindeki o iki münzevinin bahçesinde
הערות לגבי התרגום
Hermits den sonra virgül olsa idi:
O iki münzevinin bahçesinde, tecridin kuytu köşesinde...diye devam eden bir cümle de olabilirdi.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
אושר לאחרונה ע"י pias - 27 דצמבר 2010 08:47