Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Turka - In the garden of those two hermits in the retreat...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaTurka

Titolo
In the garden of those two hermits in the retreat...
Teksto
Submetigx per erbek
Font-lingvo: Angla

In the garden of those two hermits in the retreat of separation
Rimarkoj pri la traduko
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo
o iki münzevinin bahçesinde...
Traduko
Turka

Tradukita per AHMET DELIDAG
Cel-lingvo: Turka

Tecridin kuytu köşesindeki o iki münzevinin bahçesinde
Rimarkoj pri la traduko
Hermits den sonra virgül olsa idi:
O iki münzevinin bahçesinde, tecridin kuytu köşesinde...diye devam eden bir cümle de olabilirdi.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Laste validigita aŭ redaktita de pias - 27 Decembro 2010 08:47