Tercüme - Türkçe-İngilizce - mevlanÄ±n sÃ¶zleri

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Başlık	mevlanÄ±n sÃ¶zleri
Metin Öneri portakal Ã§iÃ§eÄŸim	Kaynak dil: Türkçe Ã¶lÃ¼m diye bir ÅŸey yok bu ummanda umutsuzluk da yok,hÃ¼zÃ¼n de kaygÄ± da Bu umman sonsuz aÅŸk ve sevgi dolu iyiliÄŸin,cÃ¶mertliÄŸin ummanÄ± da bu!!

Başlık	Mevlana's words
Tercüme İngilizce Çeviri kafetzou	Hedef dil: İngilizce There is nothing called death in this ocean There is also no hopelessness, depression or anxiety This ocean is full of infinite love and affection, It is an ocean of goodness and generosity, too!!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Mevlana is usually called Rumi in English.

En son kafetzou tarafından onaylandı - 23 Şubat 2007 14:45