Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Turco-Inglês - mevlanın sözleri

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoInglês

Título
mevlanın sözleri
Texto
Enviado por portakal çiçeğim
Língua de origem: Turco

ölüm diye bir şey yok bu ummanda
umutsuzluk da yok,hüzün de kaygı da
Bu umman sonsuz aÅŸk ve sevgi dolu
iyiliğin,cömertliğin ummanı da bu!!

Título
Mevlana's words
Tradução
Inglês

Traduzido por kafetzou
Língua alvo: Inglês

There is nothing called death in this ocean
There is also no hopelessness, depression or anxiety
This ocean is full of infinite love and affection,
It is an ocean of goodness and generosity, too!!
Notas sobre a tradução
Mevlana is usually called Rumi in English.
Última validação ou edição por kafetzou - 23 Fevereiro 2007 14:45