Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Inglese - mevlanın sözleri

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoInglese

Titolo
mevlanın sözleri
Testo
Aggiunto da portakal çiçeğim
Lingua originale: Turco

ölüm diye bir şey yok bu ummanda
umutsuzluk da yok,hüzün de kaygı da
Bu umman sonsuz aÅŸk ve sevgi dolu
iyiliğin,cömertliğin ummanı da bu!!

Titolo
Mevlana's words
Traduzione
Inglese

Tradotto da kafetzou
Lingua di destinazione: Inglese

There is nothing called death in this ocean
There is also no hopelessness, depression or anxiety
This ocean is full of infinite love and affection,
It is an ocean of goodness and generosity, too!!
Note sulla traduzione
Mevlana is usually called Rumi in English.
Ultima convalida o modifica di kafetzou - 23 Febbraio 2007 14:45