Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Англійська - mevlanın sözleri

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійська

Заголовок
mevlanın sözleri
Текст
Публікацію зроблено portakal çiçeÄŸim
Мова оригіналу: Турецька

ölüm diye bir şey yok bu ummanda
umutsuzluk da yok,hüzün de kaygı da
Bu umman sonsuz aÅŸk ve sevgi dolu
iyiliğin,cömertliğin ummanı da bu!!

Заголовок
Mevlana's words
Переклад
Англійська

Переклад зроблено kafetzou
Мова, якою перекладати: Англійська

There is nothing called death in this ocean
There is also no hopelessness, depression or anxiety
This ocean is full of infinite love and affection,
It is an ocean of goodness and generosity, too!!
Пояснення стосовно перекладу
Mevlana is usually called Rumi in English.
Затверджено kafetzou - 23 Лютого 2007 14:45