Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Turkki-Englanti - mevlanın sözleri

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEnglanti

Otsikko
mevlanın sözleri
Teksti
Lähettäjä portakal çiçeÄŸim
Alkuperäinen kieli: Turkki

ölüm diye bir şey yok bu ummanda
umutsuzluk da yok,hüzün de kaygı da
Bu umman sonsuz aÅŸk ve sevgi dolu
iyiliğin,cömertliğin ummanı da bu!!

Otsikko
Mevlana's words
Käännös
Englanti

Kääntäjä kafetzou
Kohdekieli: Englanti

There is nothing called death in this ocean
There is also no hopelessness, depression or anxiety
This ocean is full of infinite love and affection,
It is an ocean of goodness and generosity, too!!
Huomioita käännöksestä
Mevlana is usually called Rumi in English.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut kafetzou - 23 Helmikuu 2007 14:45