Traduko - Turka-Angla - mevlanÄ±n sÃ¶zleri

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Titolo	mevlanÄ±n sÃ¶zleri
Teksto Submetigx per portakal Ã§iÃ§eÄŸim	Font-lingvo: Turka Ã¶lÃ¼m diye bir ÅŸey yok bu ummanda umutsuzluk da yok,hÃ¼zÃ¼n de kaygÄ± da Bu umman sonsuz aÅŸk ve sevgi dolu iyiliÄŸin,cÃ¶mertliÄŸin ummanÄ± da bu!!

Titolo	Mevlana's words
Traduko Angla Tradukita per kafetzou	Cel-lingvo: Angla There is nothing called death in this ocean There is also no hopelessness, depression or anxiety This ocean is full of infinite love and affection, It is an ocean of goodness and generosity, too!!
Rimarkoj pri la traduko	Mevlana is usually called Rumi in English.

Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 23 Februaro 2007 14:45