Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Angielski - mevlanÄ±n sÃ¶zleri

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Angielski

Tytuł	mevlanÄ±n sÃ¶zleri
Tekst Wprowadzone przez portakal Ã§iÃ§eÄŸim	Język źródłowy: Turecki Ã¶lÃ¼m diye bir ÅŸey yok bu ummanda umutsuzluk da yok,hÃ¼zÃ¼n de kaygÄ± da Bu umman sonsuz aÅŸk ve sevgi dolu iyiliÄŸin,cÃ¶mertliÄŸin ummanÄ± da bu!!

Tytuł	Mevlana's words
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez kafetzou	Język docelowy: Angielski There is nothing called death in this ocean There is also no hopelessness, depression or anxiety This ocean is full of infinite love and affection, It is an ocean of goodness and generosity, too!!
Uwagi na temat tłumaczenia	Mevlana is usually called Rumi in English.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 23 Luty 2007 14:45