Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - mevlanÄ±n sÃ¶zleri

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Titel	mevlanÄ±n sÃ¶zleri
Text Übermittelt von portakal Ã§iÃ§eÄŸim	Herkunftssprache: Türkisch Ã¶lÃ¼m diye bir ÅŸey yok bu ummanda umutsuzluk da yok,hÃ¼zÃ¼n de kaygÄ± da Bu umman sonsuz aÅŸk ve sevgi dolu iyiliÄŸin,cÃ¶mertliÄŸin ummanÄ± da bu!!

Titel	Mevlana's words
Übersetzung Englisch Übersetzt von kafetzou	Zielsprache: Englisch There is nothing called death in this ocean There is also no hopelessness, depression or anxiety This ocean is full of infinite love and affection, It is an ocean of goodness and generosity, too!!
Bemerkungen zur Übersetzung	Mevlana is usually called Rumi in English.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 23 Februar 2007 14:45