Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Anglais - mevlanın sözleri

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglais

Titre
mevlanın sözleri
Texte
Proposé par portakal çiçeÄŸim
Langue de départ: Turc

ölüm diye bir şey yok bu ummanda
umutsuzluk da yok,hüzün de kaygı da
Bu umman sonsuz aÅŸk ve sevgi dolu
iyiliğin,cömertliğin ummanı da bu!!

Titre
Mevlana's words
Traduction
Anglais

Traduit par kafetzou
Langue d'arrivée: Anglais

There is nothing called death in this ocean
There is also no hopelessness, depression or anxiety
This ocean is full of infinite love and affection,
It is an ocean of goodness and generosity, too!!
Commentaires pour la traduction
Mevlana is usually called Rumi in English.
Dernière édition ou validation par kafetzou - 23 Février 2007 14:45