Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Arapça - A verdadeira amizade deixa marcas ...

Şu anki durum ‎Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiArapça

Kategori Serbest yazı

Başlık
A verdadeira amizade deixa marcas ...
Metin
Öneri Paula Oliveira
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

A verdadeira amizade deixa marcas positivas que o tempo não pode apagar.

Başlık
الصداقة الحقه
Tercüme
Arapça

Çeviri beso-csk
Hedef dil: Arapça

مساء الخير
الصداقة الحقيقية تترك أثر لا يمحوه الزمن

Çeviriyle ilgili açıklamalar
this last line is the one in Slang Egyptian

بالمصري
الصحوبية الصح الوقت ميقدرش يموّتها
En son Francky5591 tarafından onaylandı - 8 Eylül 2011 11:06





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

25 Ocak 2012 14:05

marhaban
Mesaj Sayısı: 279
تترك الصّداقة الحقيقية أثرا...
تترك الصّداقة الحقيقية أثرا إيجابيا لا يمكن للزّمن محوه