Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Португалски Бразилски-Арабски - A verdadeira amizade deixa marcas ...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиАрабски

Категория Безплатно писане

Заглавие
A verdadeira amizade deixa marcas ...
Текст
Предоставено от Paula Oliveira
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

A verdadeira amizade deixa marcas positivas que o tempo não pode apagar.

Заглавие
الصداقة الحقه
Превод
Арабски

Преведено от beso-csk
Желан език: Арабски

مساء الخير
الصداقة الحقيقية تترك أثر لا يمحوه الزمن

Забележки за превода
this last line is the one in Slang Egyptian

بالمصري
الصحوبية الصح الوقت ميقدرش يموّتها
За последен път се одобри от Francky5591 - 8 Септември 2011 11:06





Последно мнение

Автор
Мнение

25 Януари 2012 14:05

marhaban
Общо мнения: 279
تترك الصّداقة الحقيقية أثرا...
تترك الصّداقة الحقيقية أثرا إيجابيا لا يمكن للزّمن محوه