Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Portekizce - umarım bir gün anlarız

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçePortekizce

Başlık
umarım bir gün anlarız
Metin
Öneri sammy
Kaynak dil: Türkçe

ben gidiyorum görişmek üzere
her nekadar anlaşmamız zor olsada güzel bir sohbet
taşakkürler
umarım bir gün anlarız

Başlık
Eu irei ver-te brevemente...
Tercüme
Portekizce

Çeviri Sweet Dreams
Hedef dil: Portekizce

Eu irei ver-te brevemente
Boa conversa, ainda assim é difícil, pois nós não nos conseguimos entender.
Obrigado.
Espero que um dia possamos nos entender.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bridge by Turkishmiss:
"I go, see you soon
Nice discussion although it’s difficult that we can’t understand each other.
Thank you.
I hope one day we will understand each other."
En son Sweet Dreams tarafından onaylandı - 16 Mayıs 2008 19:03