Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Português europeu - umarÄ±m bir gÃ¼n anlarÄ±z

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Português europeu

Título	umarÄ±m bir gÃ¼n anlarÄ±z
Texto Enviado por sammy	Idioma de origem: Turco ben gidiyorum gÃ¶riÅŸmek Ã¼zere her nekadar anlaÅŸmamÄ±z zor olsada gÃ¼zel bir sohbet taÅŸakkÃ¼rler umarÄ±m bir gÃ¼n anlarÄ±z

Título	Eu irei ver-te brevemente...
Tradução Português europeu Traduzido por Sweet Dreams	Idioma alvo: Português europeu Eu irei ver-te brevemente Boa conversa, ainda assim Ã© difÃcil, pois nÃ³s nÃ£o nos conseguimos entender. Obrigado. Espero que um dia possamos nos entender.
Notas sobre a tradução	Bridge by Turkishmiss: "I go, see you soon Nice discussion although itâ€™s difficult that we canâ€™t understand each other. Thank you. I hope one day we will understand each other."

Último validado ou editado por Sweet Dreams - 16 Maio 2008 19:03