Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Portugees - umarım bir gün anlarız

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksPortugees

Titel
umarım bir gün anlarız
Tekst
Opgestuurd door sammy
Uitgangs-taal: Turks

ben gidiyorum görişmek üzere
her nekadar anlaşmamız zor olsada güzel bir sohbet
taşakkürler
umarım bir gün anlarız

Titel
Eu irei ver-te brevemente...
Vertaling
Portugees

Vertaald door Sweet Dreams
Doel-taal: Portugees

Eu irei ver-te brevemente
Boa conversa, ainda assim é difícil, pois nós não nos conseguimos entender.
Obrigado.
Espero que um dia possamos nos entender.
Details voor de vertaling
Bridge by Turkishmiss:
"I go, see you soon
Nice discussion although it’s difficult that we can’t understand each other.
Thank you.
I hope one day we will understand each other."
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Sweet Dreams - 16 mei 2008 19:03