Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Turks-Portugees - umarım bir gün anlarız
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Titel
umarım bir gün anlarız
Tekst
Opgestuurd door
sammy
Uitgangs-taal: Turks
ben gidiyorum görişmek üzere
her nekadar anlaşmamız zor olsada güzel bir sohbet
taşakkürler
umarım bir gün anlarız
Titel
Eu irei ver-te brevemente...
Vertaling
Portugees
Vertaald door
Sweet Dreams
Doel-taal: Portugees
Eu irei ver-te brevemente
Boa conversa, ainda assim é difÃcil, pois nós não nos conseguimos entender.
Obrigado.
Espero que um dia possamos nos entender.
Details voor de vertaling
Bridge by Turkishmiss:
"I go, see you soon
Nice discussion although it’s difficult that we can’t understand each other.
Thank you.
I hope one day we will understand each other."
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
Sweet Dreams
- 16 mei 2008 19:03