Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Portugais - umarÄ±m bir gÃ¼n anlarÄ±z

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Portugais

Titre	umarÄ±m bir gÃ¼n anlarÄ±z
Texte Proposé par sammy	Langue de départ: Turc ben gidiyorum gÃ¶riÅŸmek Ã¼zere her nekadar anlaÅŸmamÄ±z zor olsada gÃ¼zel bir sohbet taÅŸakkÃ¼rler umarÄ±m bir gÃ¼n anlarÄ±z

Titre	Eu irei ver-te brevemente...
Traduction Portugais Traduit par Sweet Dreams	Langue d'arrivée: Portugais Eu irei ver-te brevemente Boa conversa, ainda assim Ã© difÃcil, pois nÃ³s nÃ£o nos conseguimos entender. Obrigado. Espero que um dia possamos nos entender.
Commentaires pour la traduction	Bridge by Turkishmiss: "I go, see you soon Nice discussion although itâ€™s difficult that we canâ€™t understand each other. Thank you. I hope one day we will understand each other."

Dernière édition ou validation par Sweet Dreams - 16 Mai 2008 19:03