Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-פורטוגזית - umarÄ±m bir gÃ¼n anlarÄ±z

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

פורטוגזית

שם	umarÄ±m bir gÃ¼n anlarÄ±z
טקסט נשלח על ידי sammy	שפת המקור: טורקית ben gidiyorum gÃ¶riÅŸmek Ã¼zere her nekadar anlaÅŸmamÄ±z zor olsada gÃ¼zel bir sohbet taÅŸakkÃ¼rler umarÄ±m bir gÃ¼n anlarÄ±z

שם	Eu irei ver-te brevemente...
תרגום פורטוגזית תורגם על ידי Sweet Dreams	שפת המטרה: פורטוגזית Eu irei ver-te brevemente Boa conversa, ainda assim Ã© difÃcil, pois nÃ³s nÃ£o nos conseguimos entender. Obrigado. Espero que um dia possamos nos entender.
הערות לגבי התרגום	Bridge by Turkishmiss: "I go, see you soon Nice discussion although itâ€™s difficult that we canâ€™t understand each other. Thank you. I hope one day we will understand each other."

אושר לאחרונה ע"י Sweet Dreams - 16 מאי 2008 19:03