Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Portuguese - umarım bir gün anlarız

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishPortuguese

Title
umarım bir gün anlarız
Text
Submitted by sammy
Source language: Turkish

ben gidiyorum görişmek üzere
her nekadar anlaşmamız zor olsada güzel bir sohbet
taşakkürler
umarım bir gün anlarız

Title
Eu irei ver-te brevemente...
Translation
Portuguese

Translated by Sweet Dreams
Target language: Portuguese

Eu irei ver-te brevemente
Boa conversa, ainda assim é difícil, pois nós não nos conseguimos entender.
Obrigado.
Espero que um dia possamos nos entender.
Remarks about the translation
Bridge by Turkishmiss:
"I go, see you soon
Nice discussion although it’s difficult that we can’t understand each other.
Thank you.
I hope one day we will understand each other."
Last validated or edited by Sweet Dreams - 16 May 2008 19:03